15164523Обновлено 20 сентября 2018Был(а) больше месяца назад


Работа в Василькове / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Редактор корректор
43 года (родилась 25 августа 1975), не состоит в браке, есть дети
Киев, Минская 
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Литературный редактор, корректор, наборщик текста

полная занятость, не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 26 лет и 11 месяцев

    • апрель 2011 – работает сейчас
    • 8 лет и 4 месяца

    Литературный редактор, переводчик, редактор тематической страницы

    ППК "Редакция газеты "Вести...", Киев

    Обязанности:

    Перевод текстов с русского на украинский и с украинского на русский и вычитка на стилистику и ошибки, редактирование статей, рерайт и написание статей
    • сентябрь 1992 – работает сейчас
    • 26 лет и 11 месяцев

    Литературный редактор, корректор

    Г-ты "Киевский Вестник", "Вечерний Киев", "Вечерние Вести", "Литературная Украина", ж-лы "Лидер", "Перевозчик", "Тест-Драйв" в издательстве "АвтоФотоПродажа", ПСК "Редакция газеты "Вести...", Киев

    Обязанности:

    Редактировала и правила тексты. Писала статьи на тему "культура" и свободные темы. Достигла хорошей грамотности как в русском, так и в украинском языках. Ошибки чувствую автоматически.

Сертификаты, курсы

    • 2008

    Курсы "Менеджер по персоналу"

    Университет "КРОК"
    • 2008

    Курсы «Коучинг»

    Учебный центр «Успех»

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Полная подготовка текста к печати: вычитка на ошибки и литературное редактирование. Написание статей, рерайт. Перевод с украинского на русский и наоборот. Ведение тематической страницы. Компьютерные навыки: уверенный пользователь.

Дополнительные сведения:

Ответственна, внимательна, порядочна и честная, дружелюбная, быстро обучаюсь и адаптируюсь. Занимаюсь саморазвитием. Вечерние пробежки, отдых на природе с палаткой, туризм, море, горные лыжи, бильярд, боулинг, чтение книг, медитация Желаемая зарплата: 7000

Иностранные языки

  • Английский язык, Базовый
  • Итальянский язык, Базовый
  • Украинский язык, Cвободное владение
  • Русский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто